Isaiah 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Zions Datter er bleven tilovers som en Hytte i en Vingaard, som et Natteskjul i en Græskarhave, som en frelst Stad.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Zions Datter er levnet som en Hytte i en Vingård, et Vagtskur i en Græskarmark en omringet By.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jerusalem står som et forladt vagttårn i en gammel vinmark, som et læskur i en forladt melonmark, som en by, der har været belejret.