Isaiah 10:2 — Compare Translations

Danish 1819

for at fortrænge de ringe fra deres Ret og for at fravende de elendige iblandt mit Folk deres Ret, at Enkerne maa være deres Bytte, og at de kunne berøve de faderløse!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at trænge de ringe fra Retten og røve de armes Ret i mit Folk, at Enker kan blive deres Bytte og faderløse kan plyndres.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

frakende de fattige deres rettigheder og udplyndre både enker og faderløse børn.