Isaiah 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
De skulle ej gøre noget ondt og ej noget fordærveligt paa hele mit hellige Bjerg; thi Jorden er fuld af Herrens Kundskab, ligesom Vandet skjuler Havets Bund.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Der gøres ej ondt og voldes ej Men i hele mit hellige Bjergland; thi Landet er fuldt af HERRENs Kundskab, som Vandene dækker Havets Bund.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ingen gør fortræd i hele mit hellige bjergland, for verden skal fyldes af en dyb erkendelse af Herren, som vandet fylder verdenshavene.