Isaiah 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der høres en Tummel paa Bjergene som af et stort Folk, et Bulder af samlede Hedningeriger; den Herre Zebaoth mønstrer Krigshær.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hør i Bjergene Larm som af talrigt Krigsfolk, hør, hvor det buldrer af Riger, af samlede Folk! Hærskarers HERRE er ved at mønstre sin Krigshær.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hør larmen fra bjergene! Lyt til hærene under fremmarch! Det er krigslarm fra mange folkeslags hære. Jeg er Herren, den Mægtige, og jeg mønstrer min hær.