Isaiah 14:11 — Compare Translations

Danish 1819

Din Højhed med dine Psaltres Brusen er nedkastet til Dødsriget; Orme bredes under dig, og Maddiker bedække dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Til Dødsriget sendtes din Højhed, dine Harpers Brus, dit Leje er redt med Råddenskab, dit Tæppe er Orme.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Din herlighed endte i dødsriget, harpernes klang forstummede. Dit leje er redt med råddenskab, dit tæppe er larver og orme.