Isaiah 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Hvo dig ser, skal stirre paa dig, de skulle betragte dig og sige: Mon denne være den Mand, som bragte Jorden til at bæve? som bragte Rigerne til at skælve?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Ser man dig, stirrer man på dig med undrende Blikke: "Er det ham, som fik Jorden til at bæve, Riger til at skælve,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De, der ser dig der, vil undre sig: ‚Er det ham, for hvem jorden bævede, og verdens riger rystede?