Isaiah 14:21 — Compare Translations

Danish 1819

Bereder hans Børn et bad far deres Fædres Misgerning, at de ikke rejse sig, hverken til at arve Jorden eller til at fylde Jorderiges Kreds med Stæder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Bered hans Sønner et Blodbad for Faderens Brøde! De skal ikke stå op og indtage Jorden og fylde Verden med Sfæder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dine sønner skal dræbes som straf for din synd. De skal ikke regere over jorden og fylde verden med byer.”