Isaiah 14:22 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg vil staa op imod dem, siger den Herre Zebaoth, og udrydde Babels Navn og hans overblevne og Søn og Sønnesøn, siger Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg står op imod dem, lyder det fra Hærskarers HERRE, og udrydder af Babel Navn og Rest, Skud og Spire, lyder det fra HERREN;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg vil rejse mig imod Babyloniens folk,” siger Herren, den Mægtige. „Jeg vil udrydde dem og deres børn, så der ingen efterkommere bliver.