Isaiah 14:24 — Compare Translations

Danish 1819

Den Herre Zebaoth har svoret og sagt: Sandelig, som jeg har tænkt, skal det ske, og som jeg har besluttet, skal det staa fast:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hærskarers HERRE har svoret således: Visselig, som jeg har tænkt det, så skal det ske, og som jeg satte mig for, så står det fast:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren, den Mægtige, har svoret: „De tanker, jeg tænker, bliver altid ført ud i livet. De planer, jeg lægger, kommer altid til at ske.