Isaiah 14:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og de førstefødte af de ringe skulle finde Næring og de fattige ligge tryggelig; men jeg vil døde din Rod med Hunblevne af dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På min Vang skal de ringe græsse de fattige lejre sig trygt; men jeg dræber dit Afkom ved Sult; hvad der levnes, slår jeg ihjel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg beskytter dem, der søger ly hos mig, som en hyrde våger over sine får, mens de græsser. Men de andre vil jeg dræbe med sult, de tiloversblevne slår jeg ihjel.