Isaiah 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi Dimons Vande ere fulde af Blod og jeg vil lade endnu mere komme over Dimon; jeg vil sende en Løve over de undkomne af Moab og over de overblevne i Landet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi Dimons Vand er fuldt af Blod. Men jeg sender endnu mer over Dimon: en Løve over Moabs undslupne, Landets Rest.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Bækken ved Dimon er allerede rød af blod, men der kommer mere. Forude venter løverne på de overlevende.