Isaiah 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor skal Moab hyle over Moab, de skulle alle sammen hyle; over Kir-Hareseths Grundvolde skulle I sukke, aldeles modfaldne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derfor jamrer Moab over Moab, alle jamrer; Kir-Haresets Rosinkager sukker de sønderknust over.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men nu jamrer Moabs befolkning, og mange jamrer over, hvad der er sket med dem. Fortvivlet sørger de over tabet af Kir-Haresets rosiner,