Isaiah 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Ve det Land med de susende Vinger, paa hin Side af Morlands Floder!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hør Land med de surrende Vinger hinsides Ætiopiens Strømme,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ve dig, du land bag ved Nilens strømme, hvor græshopperne svirrer, du som sender bud op og ned ad floderne i papyrusbåde. Lad der blive sendt hastebud til det ranke og glinsende folk, som frygtes vidt omkring, det krigeriske folk med det mærkelige sprog, hvis land gennemskæres af floder.