Isaiah 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Fyrsterne i Zoan ere blevne til Daarer, Fyrsterne i Nof ere bedragne, og Stammernes Overhoveder have forvildet Ægypten.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hans Fyrster blev Dårer: Fyrster i Nof blev Tåber. Ægypten er bragt til at rave af Stammernes Hjørnesten.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Zoans ledere giver tåbelige råd, vismændene fra Memfis er ført bag lyset. Deres råd har ført Egypten til afgrundens rand.