Isaiah 19:16 — Compare Translations

Danish 1819

Paa denne Dag skulle Ægypterne være som Kvinder og forfærdes og frygte for den Herre Zebaoths opløftede Haand, hvilken han skal opløfte over dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På hin Dag skal Ægypten blive som Kvinder; det skal ængstes og grue for Hærskarers HERREs svungne Hånd, som han svinger imod det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til den tid vil egypterne fortvivle som kvinder, ryste og skælve for Herren den Mægtiges hånd, der er løftet til slag.