Isaiah 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og; Judas Land skal være Ægypterne til Forfærdelse; naar nogen minder dem derom, skulle de frygte for den Herre Zebaoths Raad, som han har raadslaaet over dem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Judas Land bliver Ægypten en Rædsel; hver Gang nogen minder dem derom, gribes de af Angst for, hvad Hærskarers HERRE har for imod det.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Blot tanken om Judas land får dem til at ryste af skræk, for de ved jo, at Herren selv har lagt planer imod dem.