Isaiah 19:18 — Compare Translations

Danish 1819

Paa denne Dag skal der være frem Stæder i Ægyptens Land, som skulle tale med Kanaans Tungemaal og sværge til den Herre Zebaoth; en af dem skal kaldes Ir-Haheres.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På hin Dag skal fem Byer i Ægypten tale Kana'ans Tungemål og sværge ved Hærskarers HERRE; en af dem skal kaldes Ir-Haheres.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Engang vil der være fem af Egyptens byer, hvor man taler Kanaʼans sprog og sværger troskab til Herren, den Mægtige. En af de byer er „Solens by”.