Isaiah 19:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil overantvorde Ægypterne i en haard Herres Haand, og en streng Konge skal herske over dem, siger Herren, den Herre Zebaoth.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg giver Ægypten hen i en hårdhjertet Herres Hånd, en Voldskonge bliver deres Hersker, så lyder det fra Herren, Hærskarers HERRE.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men jeg vil udlevere Egypten til en streng og grusom herre,” siger Herren, den Mægtige.