Isaiah 19:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Fiskerne skulle blive bedrøvede, og alle, som kaste Krog i Nilen, skulle sørge, og de, som sætte Garn ud paa Vandet, skulle vansmægte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Fiskerne sukker og sørger, alle, som meder i Nilen; de, som, sætter Garn i Vandet, gribes af Modløshed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fiskerne klager og sørger. Både de, der fisker med krog, og de, der fisker med net, sygner hen.