Isaiah 21:11 — Compare Translations

Danish 1819

Profeti imod Duma. Der raaber en til mig fra Seir: Vægter, hvordan skrider Natten? Vægter, hvordan skrider Natten?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Et Udsagn om Duma. Der råbes til mig fra Se'ir: "Vægter, hvordan skrider Natten, Vægter, hvordan skrider Natten?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Guds budskab om Edom: Der er nogen der råber til mig fra Seir: „Hør, vægter, hvornår er natten forbi? Sig mig, hvor længe det varer, før dagen gryr.”