Isaiah 22:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men den Herre Zebaoth har saaledes aabenbaret sig for mine Øren: Denne Misgerning skal ikke udsones for eder, inden I dø! siger Herren, den Herre Zebaoth.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Hærskarers HERRE åbenbared for mit Øre: "Den Synd," siger Herren, Hærskarers HERRE, "får I ikke sonet, førend I dør!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Herren, min Gud, har fortalt mig, at den synd ikke skal tilgives jer, så længe I lever. Det er Herrens egne ord.