Isaiah 22:2 — Compare Translations

Danish 1819

Du, som var fuld af Bruseri, du støjende Stad, du sublende By! dine ihjelslagne ere ikke ihjelslagne med Sværd og ikke døde i Kriben.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

du larmende, støjende By, du jublende Stad? Dine slagne er vel ikke sværdslagne, døde i Krig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvorfor er der fest og ballade i byen? De, som før eller siden døde, blev ikke dræbt med sværd eller fældet i kamp.