Isaiah 22:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og I saa Revnerne paa Davids Stad, at de vare mange, og I samlede den nederste Dams Vand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og I så, hvor mange Revner der var i Davidsbyen. I samlede Nedredammens Vand,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I så, at Jerusalems mur var fuld af revner. I undersøgte husene og rev nogle af dem ned for at få sten til at udbedre muren. I samlede vand i den nedre dam mellem de to mure ved at udgrave den gamle dam. Men I satte ikke jeres lid til Herren, som skabte det alt sammen, ham, som står bag det hele.