Isaiah 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Tag Harpe, gak omkring i Staden, du glemte Skøge! leg smukt paa Strenge, syng meget; paa det du maa ihukommes!"
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Tag din Citer, gå rundt i Byen, du glemte Skøge, leg smukt på Strenge, syng, hvad du kan, så du kommes i Hu!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ja, grib din harpe, du glædespige. Måske vil en mand dig igen berige? Gå ud i gaderne nok en gang og istem din gamle elskovssang.