Isaiah 23:7 — Compare Translations

Danish 1819

Er dette eders jublende Stad, den, hvis Udspring er fra Oldtid, den, hvis Fødder føre den ud, langt bort til at være fremmed?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Er det eders jublende By fra Urtids Dage, hvis Fødder førte den viden om som Gæst?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu ligger jeres ældgamle og engang så blomstrende by i ruiner, den by, hvorfra I drog ud over havet til fjerne egne.