Isaiah 23:9 — Compare Translations

Danish 1819

Den Herre Zebaoth har besluttet det for at nedslaa al denne dejlige Herlighed, for at gøre de herlige paa Jorden ringe.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det gjorde Hærskarers HERRE for at vanære Hovmod, skænde al Stolthed, al Jordens Adel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren, den Mægtige, gjorde det for at ydmyge de stolte og nedbøje dem, der sætter deres lid til jordisk rigdom og pragt.