Isaiah 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Man jamrer paa Gaderne for Vinen; al Glæde er formørket, Landets Fryd er dragen bort.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Man jamrer over Vinen på Gaden, bort er al Glæde svundet; landflygtig er Landets Fryd.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Folk strejfer om i gaderne og råber på vin. Glæden er gået i sort, lystigheden forsvundet.