Isaiah 24:20 — Compare Translations

Danish 1819

Jorden raver som den drukne og svajer som Hængekøjen; dens Overtrædelse er svor over den og den falder og staar ikke op ydermere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jorden raver og raver som drukken og svajer som Vogterens Hytte; tungt ligger dens Brøde på den, den segner og rejser sig ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Verden vakler som en beruset, svajer som et faldefærdigt skur. Den segner under vægten af sin skyld og rejser sig ikke igen.