Isaiah 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Landet sørger, det forsmægter, Jorderige er afmægtigt, det forsmægter; de høje blandt Folket i Landet ere blevne afmægtige.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jorden blegner og segner, Jorderig sygner og segner, Jordens Højder sygner hen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Befolkningen vil lide under følgen af deres synder. Jorden vrider sig i smerte, og afgrøderne visner, for himlen nægter at give regn. Landet er ødelagt af ondskab og forbrydelser. Folket har overtrådt Guds lov og brudt hans ubrydelige pagt.