Isaiah 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og det skal brede sine Hænder ud deri, ligesom den der svømmer, udbreder dem for at svømme; og han skal nedtrykke dets Hovmod tillige med dets Hænders Rænker.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
det breder sine Hænder ud deri som Svømmeren gør for at svømme, og han ydmyger dets Hovmod trods Hændernes Kunstgreb.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De kæmper for at holde sig oven vande, men trods deres dygtighed ydmyger Herren dem for deres stoltheds og indbildskheds skyld.