Isaiah 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Som Heden i det tørre Land, saa nedtrykker du de fremmedes Bulder; som Heden ved Skyggen af en Sky, saa dæmpes de grummes Sang.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
som Hede i det tørre Land. Du kuer de fremmedes Larm; som Hede ved Skyens Skygge så dæmpes Voldsmænds Sang.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Som kølende skyer i ørkenens hede dæmper du voldsmænds voldsomme vrede.