Isaiah 26:17 — Compare Translations

Danish 1819

Ligesom den frugtsommelige, naar hun er nær ved at føde, bliver bange og raaber i sine Veer, saa gik det os, Herre! for dit Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som den frugtsommelige; der er ved at føde, vrider og vånder sig i Veer, således fik vi det, HERRE, fra dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herre, vi var som en fødende kvinde, der vrider sig i smerte.