Isaiah 28:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og nu, spotter ikke, at eders Baand ikke skulle blive haardere; thi jeg har hørt om Ødelæggelse og om en fast Beskikkelse fra Herren, den Herre Zebaoth, over al Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor hold inde med Spot, at ej eders Bånd skal snære; thi om hele Landets visse Undergang hørte jeg fra Herren, Hærskarers HERRE.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så stop jeres hånlige ord, så ikke straffen skal blive endnu større, for Herren, min Gud, har fortalt mig, at han har besluttet at rydde hele landet.