Isaiah 29:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og dine Fjenders Mangfoldighed skal vorde som fint Støv og Voldsmændenes Mangfoldighed som Avner, der henfare, og det skal ske hastelig i et Øjeblik.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dine Fjenders Hob skal være som Sandstøv, Voldsmændenes Hob som flyvende Avner. Brat, i et Nu skal det ske:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men dine fjender skal knuses til støv, tyrannerne spredes som avner for vinden.