Isaiah 3:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Herren sagde: Fordi Zions Døtre ophøje sig og gaa med knejsende Nakke og vinke med Øjnene og gaa frem med trippende Gang og rasle med Ankelringene:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

HERREN siger: Eftersom Zions Døtre bryster sig og går med knejsende Nakke og kælne Blikke, går med trippende Gang og med raslende Ankelkæder -

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Jerusalems kvinder tripper stolte af sted med ringlende ankelbjælder og næsen i sky, med knejsende nakke og kælne blikke.