Isaiah 33:18 — Compare Translations

Danish 1819

Dit Hjerte skal tænke paa Forfærdelsen: "Hvor er Skriveren hvor er den, som vejede Pengene? hvor er den, som talte Taarnene?"

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dit Hjerte skal tænke på Rædselen: "Hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte Tårnene?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da bliver fortidens fjendtlige regenter, som krævede store skatter af jer, kun et uhyggeligt minde.