Isaiah 33:19 — Compare Translations

Danish 1819

Du skal ikke mere se det haarde Folk, det Folk, som man ikke kan forstaa for dets dybe Mæles Skyld, det, som man ikke kan Fatte for dets stammende Tunges skyld.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du ser ej det vilde Folk med dybt, uforståeligt Mål, med stammende, ufattelig Tunge.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Snart er de borte, de grusomme barbarer med det fremmedartede sprog, som I ikke forstår.