Isaiah 34:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Det skal ikke slukkes Dag eller Nat, Røgen deraf skal stige op evindelig; det skal være øde fra Slægt til Slægt, fra Evighed til Evighed skal inben gaa igennem det.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
det slukkes aldrig; evigt stiger Røgen op, det er øde fra Slægt til Slægt, ingen skal færdes der.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Edoms straf vil aldrig få ende. Røgen vil for evigt stige til vejrs, og landet vil ligge øde og forladt i generationer. Ingen bor der mere.