Isaiah 34:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og dets Bække skulle forvandles til Beg og dets Jordbund til Svovl, og dets Land skal blive til brændende Beg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dets Bække forvandles til Tjære, dets Jord til Svovl, og Landet bliver til Tjære, der brænder ved Nat og ved Dag,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vandet i Edoms floder bliver til brændende tjære, jorden dækkes af svovl som støv.