Isaiah 36:5 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg; siger - dog det er ikkun Læbers Ord at der er Klogskab og Styrke til Krigen; nu, paa hvem forlader du dig, eftersom du er affalden fra mig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du mener vel, at et blot og bart Ord er det samme som Plan og Styrke i Krig? Og til hvem sætter du egentlig din Lid, siden du gør Oprør imod mig?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tror du, man kan føre krig med ord? Hvem, tror du, vil hjælpe dig i oprøret mod mig?