Isaiah 37:12 — Compare Translations

Danish 1819

Have Hedningernes Guder friet dem, som mine Fædre ødelagde, nemlig Gosan og Haran og Rezef og Edens Børn, som vare i Telassar?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De Folk, mine Fædre tilintetgjorde, Gozan, Karan, Rezef og Folkene fra Eden i Telassar, har deres Guder kunnet frelse dem?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Har de andre guder kunnet redde deres tilhængere? Tænk på bystater som Gozan, Karan, Retzef og Eden i landet Telassar – de er alle blevet knust af assyriske konger.