Isaiah 38:18 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Dødsriget takker dig ej, Døden lover dig ej; de, som nedfare i Graven, venlte ikke paa din Trofasthed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Dødsriget takker dig ikke, dig lover ej Døden, på din Miskundbed håber ej de, der synker i Graven.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fra dødsriget får du ingen lovsang, de døde takker dig ikke og kan ikke se frem til din redning.