Isaiah 40:11 — Compare Translations

Danish 1819

Som en Hyrde skal han vobte sin Hjord, samle Lammene i sin Arm og hære dem i sit Skod; han skal lede de Faar, som give Die.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han vogter sin Hjord som en Hyrde, samler den med Armen, bærer Lammene i Favn og leder de diende Får.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som en hyrde fører han sin hjord. Han samler sine lam og bærer dem i favnen, mens han nænsomt leder moderfårene af sted.