Isaiah 40:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Se, Folkefærd ere agtede for ham som en Draabe af en Spand og som et Gran i Vægtskaalen; se, Øer hæver han i Vejret som fint Støv.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Se, som Dråbe på Spand er Folkene, at regne som Fnug på Vægt, som et Gran vejer fjerne Strande.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle jordens folk er for ham som en dråbe i havet, som støvfnug på en vægtskål. Han løfter kystlandene op, som vejede de intet.