Isaiah 40:27 — Compare Translations

Danish 1819

Hvorfor vil du, Jakob, sige, og du, Israel, tale: Min Vej er skjult for Herren, og min Ret gaar min Gud forbi?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvorfor siger du, Jakob, hvi taler du, Israel, så: "Min Vej er skjult for HERREN, min Ret gled min Gud af Hænde."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israel, hvordan kan du sige, at Herren har glemt dig og ikke ænser dine lidelser?