Isaiah 41:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Se, jeg gør dig til en skarp ny Teerskevogn med mange Tænder; du skal tærske og sønderknuse Bjerge og gøre Høje som Avner.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Se, jeg gør dig til Tærskeslæde, en ny med mange Tænder; du skal tærske og knuste Bjerge, og Høje skal du gøre til Avner;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg gør dig til et nyt og skarptandet tærskeredskab, som kan slå dine fjender, som man tærsker korn.