Isaiah 41:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Du skal kaste dem, og Vejret skal løfte dem, og en Storm skal adsprede dern; men du skal fryde dig i Herren, du skal prise dig i Israels Hellige.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
du kaster dem, Vinden tager dem, Stormen hvirvler dem bort. Men du skal juble i HERREN, rose dig af Israels Hellige.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Du kaster dem i vejret, og de spredes for alle vinde. Da vil du juble over Herrens magt og fryde dig over Israels mægtige Gud.