Isaiah 42:17 — Compare Translations

Danish 1819

Vige tilbage og blive svarlig til Skamme skulle de, som forlade sig paa et udskaaret Billede, de, som sige til: et støbt Billede: I ere vore Guder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på Billeder, som siger til støbte Billeder: "I er vore Guder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De, som tror på afguderne og sætter deres lid til dem, skal skamfulde trække sig tilbage.