Isaiah 43:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Vilde Dyr paa Marken, Drager og Strudsunger skulle ære mig; thi jeg give Vand i Ørken, Floder paa øde Steder for at give mit Folk, mine udvalgte, at drikke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
de vilde Dyr skal ære mig, Sjakaler tillige med Strudse. Thi Vand vil jeg give i Ørkenen, Floder i det øde Land, for at læske mit udvalgte Folk.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De vilde dyr vil takke mig, selv sjakalen og uglen. For jeg lader vand vælde frem i vildmarken og kilder springe frem i ørkenen, så mit udvalgte folk kan få slukket deres tørst.