Isaiah 44:22 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg har udslettet dine Overtrædelser som en Taage og dine Synder som en Sky; vend om til, mig; thi jeg har igenløst dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg sletted som Tåge din Misgerning og som en Sky dine Synder. Vend om til mig, thi jeg genløser dig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har slettet dine synder ud, de er forduftet som morgentågen for solens stråler. Vend om til mig, for jeg sætter dig fri!”